ການເຜີຍແຜ່ຮ່າງເອກະສານກ່ຽວກັບ ວຽກງານການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ສັງຄົມ ESF:

ລັດຖະບານແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໄດ້ເຂົ້າເຖິງທຶນການຊ່ວຍເຫຼືອ 37 ລ້ານໂດລາສະຫັດ ຂອງສະມາຄົມພັດທະນາສາກົນ ຫຼື ທະນາຄານໂລກ ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ການຂາດໂພສະນາການໃນຊົນນະບົດໃນໄລຍະ 2 (RRPM II, ໃນນີ້ໄດ້ເອີ່ນວ່າ: ”ໂຄງການ”). ໂຄງການດັ່ງກ່າວຈະກວມເອົາ 7 ແຂວງຄື: ແຂວງຊຽງຂວາງ, ຫົວພັນ, ອຸດົມໄຊ, ຜົ້ງສາລີ, ເຊກອງ, ສາລະວັນ ແລະ ສະຫວັນນະເຂດ. ໂດຍກະຊວງກະສິກຳແລະ ປ່າໄມ້ ຈະໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຜ່ານ ກົມພັດທະນາຊົນນະບົດ ໂດຍຮ່ວມກັບ ກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ເຊິ່ງຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຜ່ານສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າການພັດທະນາ. ຕາມຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງທະນາຄານໂລກ, ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ໄດ້ກະກຽມເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້ກ່ອນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການໄລຍະທີ່ສອງ: Continue reading →

ໃນວັນ​ທີ 8 ຕຸລາ 2024 ​ນີ້, ກົມ​ແຜນການ ​ແລະ​ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ ກະຊວງ​ກະສິກຳ ​ແລະ ​ປ່າ​ໄມ້ ​ແຫ່ງ ​ສປປ ລາວ ​ແລະ ​ກຸ່ມ​ບໍລິສັດ ​ກວດກາ ​ແລະ ​ຢັ້ງຢືນ​ ຈີນ ແຂວງ​ກວາງຊີ ​ຈໍາກັດ (ສໍານັກງານ​ໃຫຍ່ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ໃຕ້ ສປ ຈີນ) ໄດ້​ຈັດ​ພິທີ​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ສັນຍາ​ຮ່ວມ​ມື​ຍຸດ​ທະ​ສາດ ດ້ານການກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນ​ ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ກະສິກຳ, ປ່າ​ໄມ້  ແລະ ສະບຽງອາຫານ ​ທີ່​ນະຄອນຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ. ໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມເປັນສັກຂີພິຍານ ຂອງ ທ່ານ ຮສ. ປອ ລິນຄຳ ດວງສະຫວັນ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ແລະ ທ່ານ ທອງພັດ ວົງມະນີ ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້. ນອກນີ້, ຍັງມີບັນດາທ່ານຫົວໜ້າ ຫ້ອງການ,ຫົວໜ້າ ກົມປູກຝັງ, ກົມລ້ຽງສັດ, ກົມປ່າໄມ້, ສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາກະສິກໍາ, ປ່າໄມ້ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດ, ກົມການຄ້າຕ່າງປະເທດ, ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ເປັນສັກຂີພິຍານໃນຄັ້ງນີ້.

ໃນພິທີລົງນາມຕາງໜ້າກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ເຊັນໂດຍ ທ່ານ ປອ. ບຸນເດດ ສຸດທະວິໄລ ຫົວໜ້າກົມແຜນການ ແລະ ການຮ່ວມມື ແລະ ຕາງໜ້າກຸ່ມບໍລິສັດເຊັນໂດຍ ທ່ານ ແຢນຊ່ຽງສຸຍ (Mr. YAN XIANGSHUAI) ຜູ້ຕາງໜ້າ ກຸ່ມບໍລິສັດ ກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນ ຈີນ ປະຈຳພາກຕາເວັນຕົກສ່ຽງໃຕ້ ສປ ຈີນ) ແລະ ເຊັນເປັນພະຍານຂອງທ່ານ ບຸນຈັນກົມ ບຸນຍະສິດ ຫົວໜ້າກົມປູກຝັງ ແລະ ທ່ານ ປອ ກາວີພອນ ພຸດທະວົງ ຫົວໜ້າກົມລ້ຽງສັດ ແລະ ການປະມົງ ເປົ້າໝາຍຂອງການເຊັນສັນຍາຄັ້ງນີ້ ແມ່ນເພື່ອແນ່ໃສ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນຮ່ວມມືສາກົນລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນຂົງເຂດກະສິກໍາ, ການຜະລິດກະສິກໍາເພື່ອຄໍ້າປະກັນດ້ານສະບຽງອາຫານ ແລະ ໂພຊະນາການ, ການຜະລິດກະສິກໍາ ເພື່ອເປັນສິນຄ້າຊົມໃຊ້ພາຍໃນ ແລະ ສົ່ງອອກ, ເປີດກວ້າງການແລກປ່ຽນ ແລະ ການຮ່ວມມືດ້ານຍຸດທະສາດລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນຂົງເຂດກະສິກໍາໃຫ້ເລິກເຊິ່ງ ແລະ ກວ້າງຂວາງ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຜົນດີ, ​ຮ່ວມ​ກັນ​ສ້າງ​ລະບົບ​ຕິດຕາມ​ກວດກາ​ສິນຄ້າ​ກະສິກຳ, ປ່າ​ໄມ້ ​ແລະ ສະບຽງ​ອາຫານ​ຢູ່​ ສປປ ລາວ. ບໍລິສັດ ກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນຈີນ ແຂວງກວາງຊີ ຈໍາກັດ (ສໍານັກງານໃຫຍ່ພາກຕາເວັນຕົກສ່ຽງໃຕ້ ສປ ຈີນ) ເປັນບໍລິສັດລູກລະດັບທໍາອິດຂອງກຸ່ມບໍລິສັດ CCIC ແລະ ເປັນໜື່ງໃນແປດພາກພື້ນພາຍໃນຂອງກຸ່ມ CCIC, ມີສໍານັກງານໃຫຍ່ແມ່ນຕັ້ງຢູ່ເມືອງໜານໜິງ ແຂວງກວາງຊີ, ເຂດທີ່ຂື້ນກັບການຄຸ້ມຄອງຂອງພາກພື້ນຕົນປະກອບມີ: ກວາງຊີ, ຢຸນນານ, ກຸຍໂຈ່, ເຊຊວນ ແລະ  ຊົງຊິງ ຈໍານວນ 5 ແຂວງ ແລະ ໄດ້ຂະຫຍາຍວຽກງານການຮ່ວມມືກັບຫຼາຍປະເທດ, ຂອບເຂດການບໍລິການກວມເອົາຂະແໜງກະສິກໍາ, ອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຂະແໜງບໍລິການ. ຄວາມສາມາດດ້ານວິຊາການກວມເອົາຂົງເຂດແຮ່ທາດ, ກະສິກໍາ, ອາຫານ, ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ, ພະລັງງານ, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ການວັດແທກ, ການປ້ອງກັນຟ້າຜ່າ, ຄວາມປອດໄພ, ອາຊີບສຸຂະພາບ ແລະ ອື່ນໆ. ເປັນວິສາຫະກິດພາກສ່ວນທີສາມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ແລະ ມີອໍານາດທີ່ສຸດໃນພາກຕາເວັນຕົກສ່ຽງໃຕ້ຂອງ ສປ ຈີນ. ຝ່າຍກຸ່ມບໍລິສັດຈະໝູນໃຊ້ທ່າແຮງຂໍ້ໄດ້ປຽບຂອງຕົນໃນດ້ານຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືດ້ານຊື່ສຽງ (ຍີ່ຫໍ້), ດ້ານບຸກຄະລາກອນ, ຄວາມສາມາດທາງດ້ານເຕັກນິກ ແລະ ເຄືອຂ່າຍທົ່ວໂລກ ເພື່ອຮ່ວມມືກັບກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ສປປ ລາວ ຮ່ວມກັນສົ່ງເສີມການນຳໃຊ້ການບໍລິການ “ຕິດຕາມແຫຼ່ງທີ່ມາ + ຢັ້ງຢືນ​ການ​ກວດກາ (TIC)” ໃນການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນກະສິກຳ, ປ່າໄມ້, ແລະ ສະບຽງອາຫານ ລາວ – ​ຈີນ ​ເພື່ອ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ຂອງ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ, ຍົກ​ສູງຄ່ານິຍົມ​ຂອງ​ຍີ່​ຫໍ້​, ສ້າງ​ຄວາມໜ້າ​ເຊື່ອ​ຖືໃນການ​ບໍ​ລິ​ໂພກ ແລະ ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ເພື່ອ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ຄ້າ​ ທີ່ມີທ່ວງທ່າດີຂື້ນລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​.

ພາບ ແລະ ຂ່າວ ໂດຍ: ນ. ສີອໍາມອນ ໄຊຍະລາດ

20241003151428

#ຄະນະກຳມະການແຫ່ງຊາດວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມເຊື້ອຈຸລະຊີບທີ່ຕ້ານຕໍ່ຢາ ເນັ້ນໜັກຄວາມຄືບໜ້າ ຂອງການແກ້ໄຂບັນຫາເຊື້ອຈຸລະຊີບຕ້ານຕໍ່ຢາ (AMR) ໃນ ສປປ ລາວ#

ແຂວງວຽງຈັນ ວັນທີ 03-04 ຕຸລາ 2024 – ຄະນະກໍາມະການແຫ່ງຊາດວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມເຊື້ອຈຸລະຊີບຕ້ານຕໍ່ຢາ (AMR) ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມທົບທວນຄືນ ເປັນເວລາ 2 ວັນ ລະຫວ່າງວັນທີ 3-4 ຕຸລາ 2024 ທີ່ເມືອງວັງວຽງ, ແຂວງວຽງຈັນ, ໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງບັນດາພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງທີ່ສຳຄັນໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ AMR ຢູ່ ສປປ ລາວ. ກອງປະຊຸມປະຈຳປີຄັ້ງນີ້ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຄວາມຄືບໜ້າ ແລະ ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບກ່ຽວກັບບາດກ້າວຕໍ່ໄປເພື່ອເລັ່ງສ້າງຄວາມຄືບໜ້າ, ລວມທັງ ການປັບປຸງແຜນຍຸດທະສາດແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບ AMR ໄລຍະຊຸມປີ 2025-2030.

ສປປ ລາວ ໄດ້ມີຄວາມຄືບໜ້າອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ໃນການເສີມສ້າງລະບົບແຫ່ງຊາດ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ AMR, ເຊິ່ງພົ້ນເດັ່ນທີ່ສຸດ ແມ່ນການສ້າງຕັ້ງຄະນະກຳມະການ AMR ໃນປີ 2015. ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກອົງການອະນາໄມໂລກ (WHO) ແລະ ອົງການອາຫານ ແລະ ການກະເສດ ແຫ່ງ ສະຫະປະຊາຊາດ (FAO), ກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລືກັບບັນດາພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນຫຼາຍຄັ້ງ, ແລະ ໃນທີ່ສຸດ ແຜນຍຸດທະສາດແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບ AMR ຢູ່ ສປປ ລາວ ສໍາລັບຊຸມປີ 2019-2023 ກໍໄດ້ຮັບການພັດທະນາຂຶ້ນ ແລະ ຮັບຮອງໂດຍລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້. Continue reading →

ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ໄດ້ຮັບທຶນຊ່ວຍເຫລືອລ້າ ຈາກລັດຖະບານ ສ. ເກົາຫຼີ ຜ່ານອົງການກອຍກາ ເພື່ອປະຕິບັດໂຄງການ ສ້າງແຜນກິດຈະກຳພັດທະນາຊົນນະບົດເພື່ອສ້າງລາຍຮັບໃຫ້ຊົນນະບົດ ເຂດພາກເໜືອ ແລະ ພາກກາງ ສປປ ລາວ ໂດຍສະເພາະແຂວງ ບໍລິຄຳໄຊ ໄດ້ຮັບທືນໃນການກໍສ້າງສູນບໍລິການເຕັກນິກກະສິກຳ ທີ່ຕັ້ງຂອງໂຄງການ ບ້ານປັດຊຸມ ເມືອງ  ປາກຊັນ ແຂວງ ບໍລິຄຳໄຊ ທ່ານສາມາດຕິດພົວພັນໃນວັນລັດຖະການໄດ້ທີ ຂະແໜງພັດທະນາຊົນນະບົດ ພະແນກກະສີິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ແຂວງ ບໍລິຄຳໄຊ

ໂທ: 020 52944666, 020 55651882

FAO ຮ່ວມກັບ MAF ສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມສຳເລັດຂອງໂຄງການໃນການສ້າງຄວາມທົນທານຕໍ່ດິນຟ້າອາກາດ

ແລະ ລະບົບກະສິກໍາທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ການດໍາລົງຊີວິດຂອງປະຊາຊົນແຂວງອັດຕະປືພາຍໃຕ້ທຶນຈາກອົງການ KOICA

FAO and MAF jointly marked successful completion of the project on building climate-resilient and eco-friendly agriculture systems

and livelihoods for Attapeu people funded by KOICA

ແຂວງອັດຕະປື, ວັນທີ 2 ສິງຫາ 2024 – ອົງການອາຫານ ແລະ ການກະເສດ ແຫ່ງ ສະຫະປະຊາຊາດ (FAO) ແລະ ຫ້ອງການກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ແຂວງອັດຕະປື (PAFO) ໄດ້ຮ່ວມກັນຈັດກອງປະຊຸມສະຫຼຸບໂຄງ ການ ໃນວັນທີ 2 ສິງຫາ 2024, ທີ່ຫ້ອງປະຊຸມ PAFO ແຂວງອັດຕະປື. ກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງຂຶ້ນພາຍໃຕ້ໂຄງການ  “ສ້າງຄວາມທົນທານຕໍ່ດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ລະບົບກະສິກໍາທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ການດຳລົງຊີວິດຢູ່ແຂວງອັດຕະປື” (Climate REAL) ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນອົງປະກອບຂອງແຜນງານການເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງເພື່ອຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ ແບບປະສົມປະສານ (IPCREA) ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກອົງການຮ່ວມມືສາກົນ ສ.ເກົາຫຼີ (KOICA)

Attapeu Province, 2 August 2024 – The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and Attapeu Provincial Agriculture and Forestry Office (PAFO) jointly organized the final project workshop on 2 August 2024, at Attapeu PAFO Meeting Hall. This event was conducted under the “Building Climate-Resilient and Eco-friendly Agriculture Systems and Livelihoods” (Climate REAL) project, which is a part of the Integrated Programme for Climate Resilience and Empowerment in Attapeu Province (IPCREA), funded by Korea International Cooperation Agency (KOICA).

ກອງປະຊຸມສະຫຼຸບໂຄງການນີ້ໄດ້ເຊື້ອເຊີນທຸກພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມເພື່ອ (1) ນຳສະເໜີຜົນສຳເລັດຂອງໂຄງການ ລວມທັງການປະຕິບັດທີ່ດີ ແລະ ວິທີການທີ່ໄດ້ຮັບການພິສູດຜົນທີ່ໂຄງການໄດ້ນຳໃຊ້; (2) ປຶກສາຫາລືບັນດາບົດຮຽນທີ່ຖອດຖອນໄດ້, ສິ່ງທ້າທາຍ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂ; ແລະ (3) ສະເໜີຍຸດທະສາດຫຼັງສຳເລັດໂຄງການ ແລະ ຂົງເຂດເພື່ອການສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນສະຖາບັນ, ພ້ອມທັງເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຍຸດທະສາດດັ່ງກ່າວໂດຍການຮັບເອົາຄໍາຄິດເຫັນຈາກພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ.

This final workshop brought together all relevant stakeholders to (1) present and showcase the project achievements including good practices and proven approaches introduced by the project; (2) discuss lessons learnt, challenges and solutions; and (3) present the project exit strategy and areas for continued institutional support, while strengthening it with the feedback from the stakeholders.

ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມສະຫຼຸບໂຄງການນີ້, ທ່ານ ຄໍາບູນ ດວງພະບາງ, ຮອງເຈົ້າແຂວງອັດຕະປື, ໃນຖານະທີ່ເປັນປະທານກອງປະຊຸມ, ຮັບຮູ້ວ່າ ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມາແຕ່ເດືອນ ສິງຫາ 2020 ເປັນຕົ້ນມາ ເພື່ອຍົກລະດັບຄວາມທົນທານຕໍ່ດິນຟ້າອາກາດໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານ ສປປ ລາວ ແລະ ປະຊາຊົນແຂວງອັດຕະປື ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄພນໍ້າຖ້ວມໃນປີ 2018. ທ່ານຍັງໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນຕື່ມວ່າ ເປົ້າໝາຍສູງສຸດແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນດີຂຶ້ນກວ່າຕອນກ່ອນເກີດໄພພິບັດ, ໂດຍຜ່ານການປັບປຸງຜົນຜະລິດກະສິກໍາ, ການເຮັດກະສິກໍາທີ່ມີຄວາມທົນທານຕໍ່ດິນຟ້າອາກາດ, ການພັດທະນາສີມືແຮງງານ, ການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງໄພພິບັດ ທີ່ສອດຄ່ອງກັບບັນດາບູລິມະສິດການພັດທະນາກະສິກໍາຂອງລັດຖະບານ. ທ່ານຍັງໄດ້ເນັ້ນວ່າ ຖ້າປາສະຈາກການສະໜັບສະໜູນດ້ານເຕັກນິກຈາກອົງການ FAO ແລະ ການປະກອບສ່ວນດ້ານທຶນຮອນຈາກອົງການ KOICA, ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນທີ່ດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນຂົງເຂດເປົ້າໝາຍກໍຍາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໃຫ້ດີຂຶ້ນ.

During the final workshop, Mr. Khamboun Duangpabang , Vice Provincial Governor of Attapeu as the chair acknowledged that the project was formulated and implemented since August 2020 to enhance the climate resilience of the Government of Lao PDR and the Attapeu community, particularly those affected by the flooding in 2018. He highlighted that the ultimate goals were to make people’s lives better than before the disaster, through improvements in agriculture productivity, climate resilient farming practice, skills development, and disaster risk management in line with the Government agriculture development priorities. He expressed that without the technical support from FAO and financial contribution from KOICA, the livelihoods of those living in the target areas would hardly be lifted.

ທ່ານນາງ ຄະຢອງ ມີ ຄິມ, ຜູ້ຕາງໜ້າອົງການ FAO ປະຈຳ ສປປ ລາວ, ໃນຖານະທີ່ເປັນປະທານກອງປະຊຸມຮ່ວມ, ໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າ ໂຄງການ Climate REAL ໄດ້ຖືກອອກແບບມາໂດຍສະເພາະເພື່ອຊຸກຍູ້ທຸລະກິດກະສິກຳຂະໜາດນ້ອຍ ໂດຍຜ່ານ ຕ່ອງໂສ້ມູນຄ່າລວມ ພ້ອມທັງ ສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນເພື່ອປັບປຸງ ແລະ ຄຸ້ມຄອງການເຂົ້າເຖິງນ້ຳ, ການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ແລະ ປັບປຸງຄຸນນະພາບຂອງດິນຢ່າງຍືນຍົງ. ທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວວ່າໂຄງການນີ້ຍັງໄດ້ເສີມຂະຫຍາຍຄວາມອາດສາມາດຂອງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຊຸມຊົນໃນການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງຈາກໄພພິບັດ ແລະ ການປັບຕົວເຂົ້າກັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດໃນຂະແໜງກະສິກຳ, ທີ່ນໍາໄປສູ່ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງ ແລະ ເພີ່ມທະວີການກຽມຄວາມພ້ອມຮັບມືກັບໄພພິບັດ. ທ່ານນາງ ຄິມ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈມາຍັງບັນດາພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງຂອງລັດຖະບານທີ່ໃຫ້ການຊີ້ນໍາ-ນໍາພາ ແລະ ອຸທິດຕົນໃຫ້ແກ່ວຽກງານຂອງອົງການ FAO ໃນແຂວງອັດຕະປື ຕະຫຼອດໄລຍະໂຄງການ ໃຫ້ໄດ້ຮັບຜົນດີ ແລະ ປະສົບຜົນສໍາເລັດ. ທ່ານນາງ ຄິມ ຍັງໄດ້ກ່າວສັນເສີນອົງການ KOICA ທີ່ໄດ້ໃຫ້ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອໂຄງການນີ້.

Ms. Kyung-Mee Kim, FAO Representative to Lao PDR, as the co-chair of the final workshop, highlighted that Climate REAL was designed specifically to boost small-scale agribusiness through inclusive value chains while supporting the communities to improve and sustainably manage water access, land use and soil quality. She also said the project was able to strengthen local government and communities’ capacities for disaster risk management and climate change adaptation in the agriculture sector, reducing vulnerability and strengthening disaster preparedness. Ms. Kim expressed her appreciation to all relevant government counterparts for their leadership and dedication for the work of FAO in Attapeu province during the project period to good results and success. She also appreciated generous funding from KOICA.

ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງສຳເລັດຜົນຢູ່ໃນ 31 ບ້ານເປົ້າໝາຍ ໃນ 3 ເມືອງຂອງແຂວງອັດຕະປື (ເມືອງສາມັກຄີໄຊ, ເມືອງໄຊເສດຖາ, ເມືອງສະໜາມໄຊ), ໂດຍມີການປະສານສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບໜ່ວຍງານລັດຂັ້ນສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການຊັກຊ້າໃນການເລີ່ມຕົ້ນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການເນື່ອງຈາກສະພາບການ COVID-19, ຊາວກະສິກອນ 2, 641 ຄົວເຮືອນ (ລວມທັງຊາວກະສິກອນຕົວແບບ 307 ຄົນ) ແລະ ພະນັກງານລັດ ແລະ ອໍານາດການປົກຄອງບ້ານ ຈໍານວນ 181 ຄົນ ກໍໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂອງໂຄງການ. ໃນທາງອ້ອມ, ໂຄງການ Climate REAL ໄດ້ສ້າງຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ 7,873 ຄົວເຮືອນ, ປະມານ 37,091 ຄົນ ໃນ 31 ບ້ານ ໂດຍຜ່ານພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງຊຸມຊົນ ແລະ ການສ້າງຂີດຄວາມອາດສາມາດ, ລວມທັງ ພະນັກງານຂອງລັດໃນຂັ້ນສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນປະມານ 235 ຄົນ ໂດຍຜ່ານການສ້າງຂີດຄວາມອາດສາມາດ.

The project was successfully implemented in 31 target villages of three districts of Attapeu province (Samakhixay, Saysettha, and Sanamxay districts), in close collaboration with central and local government agencies. Despite some delays at the beginning of project implementation due to COVID-19, 2,641 farming households (including 307 model farmers) and 181 government officials and village authorities have benefited from the project interventions. Indirectly, Climate REAL project benefitted 7,873 households, approximately 37,091 people in 31 villages through community infrastructure and capacity building, and approximately 235 government officers at national and local level through capacity building.

ກອງປະຊຸມສະຫຼຸບໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບກຽດເຂົ້່າຮ່ວມໂດຍ ທ່ານນາງ ຮັງທິທັນ ຟາມ, ຫົວໜ້າຊ່ຽວຊານ-ອົງການ FAO ປະຈໍາ ຫ້ອງການພາກພື້ນອາຊີ ແລະ ປາຊີຟິກ (RAP); ທ່ານ ປ.ອ. ສຸລະພອນ ອິນທະວົງ, ຮອງຫົວໜ້າກົມແຜນການ ແລະ ການຮ່ວມມື (MAF); ຕາງໜ້າຈາກບັນດາພະແນກ, ເຈົ້າເມືອງສາມັກຄີໄຊ, ເຈົ້າເມືອງໄຊເສດຖາ, ເຈົ້າເມືອງສະໜາມໄຊ, ເຈົ້າເມືອງຊານໄຊ ແລະ ເຈົ້າເມືອງພູວົງ; ຕົວແທນຈາກອົງການ KOICA; ແລະ ຊາວກະສິກອນຕົວແບບດ້ານການປູກເຂົ້າ, ປູກພືດຜັກ, ລ້ຽງປາ ແລະ ປູກໝາກໂມ.

The final project workshop was attended by Ms. HangThiThanh Pham, FAO Lead Technical Officer (Regional Office for Asia and the Pacific – RAP), Dr. Soulaphone Inthavong, Deputy Director General of Department of Planning and Cooperation of MAF, representatives from various government divisions including District Governors of Samakhixay, Saysettha, Sanamxay, Sanxay and Phouvong, representatives from KOICA, and model farmers on rice production, vegetable production, fish production and watermelon production.

**********

Lao Media Contact Person/s:

Bounmee Maokhamphiou, Outreach Specialist – Bounmee.Maokhamphiou@fao.org

Vilaylack Khounvisith, National Communication Consultant – Vilaylack.Khounvisith@fao.org

News by: MAF Media Team
####📷📹🎥📽🎞📞☎️📟📠📺📻🎙#####
ທ່ານສາມາດ ຕິດຕາມຂ່າວສານຜ່ານທາງ
#Follow us at: https://web.facebook.com/ຂ່າວສານກະສິກຳປ່າໄມ້-ແລະ-ພັດທະນາ-ຊົນນະບົດ-103875801434608
#SubCribe us at: https://www.youtube.com/channel/UCvv_AnV6UyRl8-yYbptrifg

#Official Website :www.maf.gov.la
#ລາຍການກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້

ອອກອາກາດທາງໂທລະພາບແຫ່ງຊາດ ຊ່ອງ 1:

– ວັນພະຫັດ      ພາກຄໍ່າ ເວລາ    17:30-18:00 ໂມງ;

– ວັນສຸກ          ພາກບ່າຍ ເວລາ   14:25-14:55 ໂມງ;

– ວັນອາທິດ      ພາກເຊົ້າ ເວລາ   10:00-10:30 ໂມງ.

ອອກອາກາດທາງໂທລະພາບແຫ່ງຊາດ ຊ່ອງ 3:

– ວັນອາທິດ      ພາກເຊົ້າ ເວລາ   6:30-07:00 ໂມງ;

                    ພາກບ່າຍ ເວລາ 13:10-13:40 ໂມງ;

                    ພາກເດິກ ເວລາ  20:45-21:15 ໂມງ

A handful of rice yields high hopes

“Building Climate-Resilient and Eco-friendly Agriculture Systems and Livelihoods” (Climate REAL) is a project implemented by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) with financial support from Korea International Cooperation Agency (KOICA) as part of KOICA’s Integrated Programme for Climate Resilience and Empowerment in Attapeu Province, Lao People’s Democratic Republic.

Five beneficiaries share the positive changes experienced from participating in the project.

Khammoun checked his rice from the rice sorter provided by the Climate REAL project. ©FAO/Bounmee Maokhamphiou

As the newly harvested rice is being processed in the rice sorter, Khammoun Heuangsouvantha remarks on the noticeable change in the quality and quantity of the rice he can produce. The 58-year-old has been farming rice all his life – starting at a young age helping his parents in the fields – but this is the first season that he has seen such good yields.

For decades, Khammoun had only experienced low yields, and providing for his family of six had become increasingly more difficult. Crop production was affected by multiple factors including threats imposed by climate change, natural disasters, pests and diseases. Farmers in the community had few resources or strategies to respond to these problems and relied on traditional practices.

Khammoun went to his rice field with his hoe. ©FAO/Saykham Manilasith

“With all the effort I put in, I only ever got low output. If I put in less effort, I got even lower yields.”

February 2023 was the start of a new venture for Khammoun. Because of his passion for rice farming and enthusiasm for new knowledge and skills to improve crop production, he was nominated by local government authorities to participate in the Climate REAL project activities. Initial engagement with the project included weekly trainings of season-long Farmer Field School on rice seed production and study visits to well-established and successful farmers in Savannakhet and Champasak Provinces.

Village consultation activities to gather information under the Climate REAL project. ©FAO/Vornthalom Chanthavong

Khammoun learned quickly and was able to remember by heart the ingredients and proportions of botanical pesticides from locally available materials and specific techniques for rice planting procedures as well as pest and disease management. He could also provide the rationale behind the techniques.

Villagers of Attapeu Province are preparing to grow rice. ©FAO/Vilaysack Xayyavong

Khammoun went to his rice field with his hoe. ©FAO/Saykham Manilasith

“I admit that I did not know about which fertilizer was for rice crops, the role of fertilizer for rice at each growth stage, which formula to use when and by how much in relation to the rice growth stage and size of paddy field until I joined the project. Now, I know that each formula contains different nutrient needs for rice crop development at each growth stage. Through learning by doing, l also learned that the level of fertilizer application depends on the rice growth stage and size of the rice field as well as soil fertility.”

From joining the project, Khammoun now knows how to deal with, prevent and manage rice insects and disease such as planthoppers and seed-borne disease. He also fully recognizes how much the proper application of fertilizer contributes to the rice yield.

One of the most significant lessons was the importance of seed selection to improve the quality of the yields. Techniques on seed selection need to be performed every rice planting season to reduce any potential seed-borne diseases, which can cause severe problems in the rice cultivation process.

Photo of the rice field in the implementation area of the Climate REAL project. ©FAO/Vornthalom Chanthavong

Within a few months, Khammoun was able to put his learning into practice with good results. He received 9kg of RD2 rice seeds from the project to produce RD3 rice seeds in the rainy/rice-growing season from June to November 2023 and decided to conduct an experiment. He would compare the results of using traditional practices and project intervention techniques with the rice seeds given by the project against his own. He applied what he had learned in the Farmer Field School on RD3 rice seed production, and used traditional practices as a control field. He observed a big difference between the two. He was delighted to report that rice grown with techniques and quality seeds introduced by the project produced bigger and greener leaves and plumper rice ears.

Not only was the quality better, but the project intervention techniques also resulted in greater volume. The 9kg of RD2 rice seeds from a reliable source produced 480 kg of RD3 rice seeds which, at LAK 12 000 per kilo, could sell for approximately LAK 6 million. Conversely, his own traditional rice variety and technique yielded lower outputs and could only fetch a price of LAK 7 000 per kilo.

This is the first time that Khammoun has been involved with projects such as Climate REAL and, while initial investments were high, the results have been amazing. He and others in farmer groups in the area are grateful to the project for investing in the rice sorting machine, which reduces the cost of processing the quality rice seed with potential market access. This initial investment gave direct beneficiaries the confidence to financially engage with project activities and also showed the potential for their own investment in the future.

Villagers in the target area of the Climate REAL project and the project staff inspected the quality of rice planting ©FAO/Vornthalom Chanthavong

Because of his great results, Khammoun has been invited to join many workshops, meetings and events. He has gone on to share his knowledge with his family and the wider community, including local farmers who have not yet participated in the project directly and with other target districts of the project.

Hopes are high for the rice farming communities of Attapeu Province. Apart from planning and preparing for the next rice growing season, Khammoun has also started to make plans for his grandson’s future. He personally believes that there is no end to the learning and enrichment and that local farmers can benefit from continued support. It is hoped that in the next 5 to 10 years, villagers will be able to produce enough rice not only for their own families but also for sale. The potential to start a small agribusiness and gradually improve living conditions would be within reach.

News by: MAF Media Team
####📷📹🎥📽🎞📞☎️📟📠📺📻🎙#####
ທ່ານສາມາດ ຕິດຕາມຂ່າວສານຜ່ານທາງ
#Follow us at: https://web.facebook.com/ຂ່າວສານກະສິກຳປ່າໄມ້-ແລະ-ພັດທະນາ-ຊົນນະບົດ-103875801434608
#SubCribe us at: https://www.youtube.com/channel/UCvv_AnV6UyRl8-yYbptrifg
Official Website :www.maf.gov.la
#ລາຍການກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້

ອອກອາກາດທາງໂທລະພາບແຫ່ງຊາດ ຊ່ອງ 1:

– ວັນພະຫັດ      ພາກຄໍ່າ ເວລາ    17:30-18:00 ໂມງ;

– ວັນສຸກ          ພາກບ່າຍ ເວລາ   14:25-14:55 ໂມງ;

– ວັນອາທິດ      ພາກເຊົ້າ ເວລາ   10:00-10:30 ໂມງ.

ອອກອາກາດທາງໂທລະພາບແຫ່ງຊາດ ຊ່ອງ 3:

– ວັນອາທິດ      ພາກເຊົ້າ ເວລາ   6:30-07:00 ໂມງ;

                    ພາກບ່າຍ ເວລາ 13:10-13:40 ໂມງ;

                    ພາກເດິກ ເວລາ  20:45-21:15 ໂມງ