ພິທີປິດຝຶກອົບຮົມຫົວຂໍ້: ການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ຄະນະພັດທະນາກອງທຶນບ້ານໃນຮູບແບບແຊມາອຶລກຶມໂກ ຄັ້ງທີ 1

        ໂຄງການສ້າງແຜນກິດຈະກຳພັດທະນາຊົນນະບົດ ເພື່ອສ້າງລາຍຮັບໃຫ້ຊົນນະບົດ ຢູ່ແຂວງພາກເໜືອ ແລະ ພາກກາງ ຂອງ ສປປ ລາວ, ຊຶ່ງໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນຈາກລັດຖະບານ ສ.ເກົາຫຼີ ໂດຍຜ່ານອົງການຮ່ວມມືສາກົນ ສ. ເກົາຫຼີ (KOICA), ຜົນສໍາເລັດຂອງໂຄງການໄລຍະທີ່ໜຶ່ງ ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ ໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ. Continue reading →

ບໍລິສັດຊວນເຢເປີດສູນຈຳຫນ່າຍເຄື່ອງກົນຈັກກະສິກຳແຫ່ງທໍາອິດໃນສປປ ລາວ

     ບໍລິສັດຊວນເຢລາວ ໄດ້ຈັດພິທີເປີດສູນຈຳໜ່າຍເຄື່ອງກົນຈັກກະສິກຳຊູມໄລອອນ ຢ່າງເປັນທາງການຂຶ້ນ, ໃນວັນທີ 1 ກຸມພາ 2023. ເຊິ່ງຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍບໍລິສັດ ເຄື່ອງກົນຈັກກະສິກຳຊູມໄລອອນຈຳກັດ ແລະບໍລິສັດຊວນເຢລາວຈຳກັດ ທີ່ບ້ານໂຄກສີວິໄລ, ເມືອງໄຊທານີ, ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ. ໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານ ໄຊຊະນະ ສິດທິພອນ ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການຮ່ວມມື ລາວ-ຈີນ, ທ່ານ ສີສະຫວາດ ຫອມດາລາ ຮອງຫົວໜ້າຫ້ອງການກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້,​ ຕາງໜ້າຫ້ອງວ່າການປົກຄອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ພະແນກກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ກົມສົ່ງເສີມການຄ້າ ແລະ ກົມນໍາເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ, ທູດເສດຖະກິດ ແລະ ການຄ້າ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ, ຜູ້ຕາງສະພາການຄ້າຈີນ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ, ສະພາການຄ້າຫູໜານ, ສະພາການຄ້າຟູຈ້ຽນ, ບໍລິສັດ ທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ, ທະນາຄານຈີນ, ທະນາຄານການຄ້າຈີນ, ທະນາຄານລາວຈີນ, ບໍລິສັດ ທ່າບົກທ່ານາແລ້ງ ຈໍາກັດ ແລະ ແຂກຖືກເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ. Continue reading →

ການຊຸກຍູ້​ການ​ລົງທຶນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ໃນ​ລະບົບ​ກະສິກຳ ​ແລະ ສະບຽງ​ອາຫານ ​ໃນ ສປປ ​ລາວ

http://bit.ly/3J5QzMC

Promoting responsible investment in agriculture and food systems in Lao PDR

http://bit.ly/3J5QzMC

ອົງການອາຫານ ແລະ ການກະເສດ ແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ (FAO) ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ດ້ານຂະ​ແໜງ​ກະ​ສິ​ກໍາ ຮ່ວມກັບ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ໂດຍ​ການ​ລົງ​ນາມເພີ່ມ​ເຕີມ​ໃນ 3 ໂຄງ​ການ​

        ໃນວັນທີ 24 ມັງກອນ 2023, ອົງການອາຫານ ແລະ ການກະເສດແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ ປະຈຳລາວ (FAO), ສືບຕໍ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ດ້ານກະສິກໍາ ແລະ ການພັດທະນາຊົນນະບົດ ຂອງສາທາລະ ນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ. ຂໍ້ຕົກລົງໂຄງການໃໝ່ 3 ສະບັບ ໄດ້ລົງນາມຮ່ວມກັນລະຫວ່າງ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ (MAF) ແລະ ອົງການ FAO.

      Continue reading →

ຜົນສໍາເລັດໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການ SAMIS/Success in the implementation of the SAMIS project

ພິທີ ມອບ-ຮັບ ຢາວັກຊີນປ້ອງກັນ ແລະ ອຸປະກອນສຳລັບສັດ ລະຫວ່າງ ກົມລ້ຽງສັດ ແລະ ການປະມົງ ແລະ ບໍລິສັດ ພາຈະເລີນຊັບ ຂາອອກ-ຂາເຂົ້າ ຈຳກັດ

ໃນວັນທີ 28 ພະຈິກ 2022, ທີ່ກົມລ້ຽງສັດ ແລະ ການປະມົງ, ໄດ້ຈັ້ພິທີ ພິທີມອບ-ຮັບ ຢາວັກຊີນປ້ອງກັນ ແລະ ອຸປະກອນສຳລັບສັດ ເພື່ອຮັບໃຊ້ໃນວຽກງານ ໂຄງການສະໜອງວັກຊິນປ້ອງກັນ ແລະ ອຸປະກອນສຳລັບສັດ ໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກອນ ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການລະບາດ ຂອງພະຍາດຜິວໜັງອັກເສບຕິດຕໍ່ ງົວ-ຄວາຍ Lumpy Skin Disease (LSD) ຢູ່ ສປປລາວ (ບ້ວງງົບປະມານເງິນແຮລັດຖະບານ ພາກ 65) ລະຫວ່າງ ກົມລ້ຽງສັດ ແລະ ການປະມົງ (ເຈົ້າຂອງໂຄງການ) ແລະ ບໍລິສັດ ພາຈະເລີນຊັບ ຂາອອກ-ຂາເຂົ້າ ຈຳກັດ (ຜູ້ສະໜອງ) ຂຶ້ນ. Continue reading →

English Below

ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ບັນດາໜ່ວຍງານດ້ານອາຫານໃຫ້ການ​ຕ້ອນຮັບການລົງຢ້ຽມຢາມຂອງ ພະນະ​ທ່ານ​ນາງ ຊິນດີ້ ແມັກເຄນ, ​ເອກ​ອັກຄະຣາຊທູດ​ສະຫະລັດອາເມລິກາ ປະຈຳ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ປະຈຳ ​ນະຄອນຫຼວງ ໂຣມ ປະເທດ ອີຕາລີ

ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, 30 ພະຈິກ 2022

ພະນະທ່ານ ​ນາງ ຊິນດີ້ ແມັກເຄນ, ຜູ້ຕາງໜ້າ​ຖາວອນ​ຂອງ​ສະຫະ​ລັດອາເມລິກາປະຈຳ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ​ປະຈຳ​ນະຄອນຫຼວງ ໂຣມ ທີ່​ໄດ້ຖືກມອບອຳນາດໃຫ້ວຽກ​ງານ ​ດ້ານ​ອາຫານ, ກະສິກຳ, ໂພຊະນາ​ການ ​ແລະ ການ​ພັດທະນາ​ຊົນນະບົດ, ອົງການ​ອາຫານ ​ແລະ ການ​ກະ​ເສດ, ອົງການ​ອາຫານ​ໂລກ ​ແລະ ອົງການກອງ​ທຶນ​ສາກົນ ເພື່ອການພັດທະນາກະສິກໍາ, ກໍາລັງລົງຢ້ຽມຢາມ ສປປ ລາວ ເພື່ອຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບກົນໄກການຮັບມືຂອງ ສປປ ລາວ ໃນສະພາວະວິກິດການດ້ານສະບຽງອາຫານໂລກ ແລະ ເພື່ອເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງການສະຫນັບສະຫນູນຂອງສະຫະລັດຕໍ່ ສປປ ລາວ ກໍ່ຄືປະຊາຊົນລາວ.

ທ່ານເອກ​ອັກຄະຣາຊທູດ ຊິນດີ້ ແມັກເຄນ ​ໄດ້​ກ່າວເຖິງການລົງມາ​ຢ້ຽມຢາມ​ຂອງ​ທ່ານໃນຄັ້ງນີ້​​ວ່າ, “ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ອົງການ​ອາຫານ ​ແລະ ການ​ກະ​ເສດ​ ແຫ່ງ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ​ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ສຳຄັນໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ​ຄວາມ​ບໍ່​ໝັ້ນຄົງ​ດ້ານ​ສະບຽງ​ອາຫານ​ຢູ່ ສປປ ລາວ. ເຊິ່ງທັງສາມອົງການດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມ​ກັບ​ລັດຖະບານ​ລາວ ​ເພື່ອ​ຫຼຸດຜ່ອນ​ໄພອຶດຫິວ, ປັບປຸງ​ຜົນ​ການ​ຮຽນ​ຮູ້ ​ແລະ ສົ່ງເສີມດ້ານໂພຊະນາ​ການ​ໃຫ້​ແກ່​ນັກຮຽນຊັ້ນ​ປະຖົມ, ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ຊີວິດ​ການ​ເປັນ​ຢູ່​ຂອງ​ຊາວ​ກະສິກອນ​ຂະໜາດ​ນ້ອຍ, ​ແລະ ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍຄວາມຍຶດຍຸ່ນຂອງ​ລະບົບ​ອາຫານ​ຂອງ​ປະ​ເທດ. ຄວາມຂັດແຍ້ງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສົງຄາມທີ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນໃນປະເທດ ຢູເຄລນ, ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ພະຍາດໂຄວິດ–19 ແມ່ນໄດ້ເພີ່ມຄວາມອຶດຫິວໃຫ້ກັບຜູ້ຄົນທົ່ວໂລກໃນລະດັບທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ດັ່ງນັ້ນ, ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ເປັນ​ຜູ້​ປະກອບສ່ວນ​ອັນ​ດັບ​ໜຶ່ງ ​ແລະ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ​ບັນດາ​ອົງການສາກົນຕ່າງໆ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ ​ແລະ ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ.”

ໃນລະຫວ່າງ​ການລົງ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​​, ໃນ​ບົດ​ບາດ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານສະຫະລັດ ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ ແລະ ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຜູ້​ໃຫ້​ທຶນ​ທີ່ສຳ​ຄັນ​​ແກ່​ອົງ​ການຊ່ວຍເຫຼືອ​ດ້ານສະ​ບຽງ​ອາ​ຫານ​ ຂອງ​ອົງການສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ, ທ່ານ​ນາງ​ເອກ​ອັກ​ຄະຣັຊ​ທູດ ແມັກເຄນ ໄດ້ສັງເກດເຫັນ ແລະ ​ມີຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ເຖິງ​ຕົ້ນ​ຕໍ​ຂອງບັນຫາທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນ ສປປ ລາວ ໂດຍສະເພາະ ແມ່ນ​ຄວາມ​ບໍ່​ໝັ້ນ​ຄົງ​ດ້ານ​ສະ​ບຽງ​ອາ​ຫານ ແລະ ການ​ຂາດ​ສານ​ອາ​ຫານ​ກ ນອກຈາກນີ້, ທ່ານຍັງໄດ້​ເຫັນ​ວິທີການແກ້ໄຂບັນຫາໂດຍກົງຂອງ​ບັນດາໜ່ວຍງານຂອງອົງ​ການ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ ເຊິ່ງມີເປົ້າໝາຍເພື່ອຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກໃນ ສ ປປ ລາວ. ນອກຈາກນີ້, ການລົງຢ້ຽມຢາມໂຮງຮຽນປະຖົມອຸດົມສຸກ ທີ່ເມືອງ ບາຈຽງຈະເລີນສຸກ, ແຂວງ ຈຳປາສັກ. ເຮັດໃຫ້ທ່ານໄດ້ເຫັນເຖິງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານຂອງ ອົງການອາຫານໂລກ ໃນການສົ່ງເສີມໂພຊະນາການຂອງເດັກນ້ອຍໃນໂຮງຮຽນຢູ່ແຂວງ ຈຳປາສັກ.  ໂດຍໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກກະຊວງກະສິກໍາຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາເຊິ່ງເປັນຜູ້ໃຫ້ທຶນຫຼັກ ແລະ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນມາຢ່າງຍາວນານ, ໂດຍໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນດ້ານປະເພດອາຫານ ຜ່ານອົງການອາຫານໂລກໃຫ້ແກ່ ສປປ ລາວ. ເພື່ອປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນວຽກງານອາຫານທ່ຽງ ທີ່ອົງການອາຫານຖລກໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ໂດຍການສະໜອງອາຫານທ່ຽງທີ່ມີໂໂຊະນາການປະຈໍາວັນໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍຊັ້ນປະຖົມຫຼາຍກວ່າ 64,000 ຄົນໃນ 707 ໂຮງຮຽນໃນທົ່ວປະເທດ. ໃນຂະນະທີ່ຢ້ຽມຢາມຢູ່ຈໍາປາສັກ, ທ່ານເອກອັກຄະຣາຊທູດຍັງໄດ້ມີໂອກາດໄປຢ້ຽມຢາມສາງຂອງ ອົງການອາຫານໂລກ ທີ່ເມືອງ ປາກເຊ ແລະ ໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບວິທີການເຮັດຽກຂອງ ອົງການອາຫານໂລກທີ່ຂຶ້ນຊື່ວ່າເປັນອົງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທໍາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກໃນການວາງເປົ້າໝາຍຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ບັນດາເຂດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດໂດຍຜ່ານການສະໜອງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານໂພຊະນາການ, ຊ່ວຍສ້າງການປັບໂຕ ຫຼື ເສີມສ້າງຄວາມຢືດຢຸ່ນຕໍ່ກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ການຕອບໂຕ້ກັບໄພພິບັດສຸກເສີນຢູ່ ສປປ ລາວ.

ທ່ານ ຢານ ເດວລາເຣີ, ຜູ້ອໍານວຍການ ແລະ ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງອົງການອາຫານໂລກປະຈໍາ ສປປ ລາວ ກ່າວວ່າ, “ແຜນຍຸດທະສາດສຳລັບ ສປປ ລາວຂອງພວກເຮົາແມ່ນໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາ, ໂດຍສະເພາະການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການເງິນຂອງກະຊວງກະສິກຳຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ເພື່ອນຳໄປຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ສະໜັບສະໜູນໂຄງການອາຫານໃນໂຮງຮຽນ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2008 ເປັນຕົ້ນມາ. ໃນຫວ່າງບໍ່ດົນມານີ້, ອົງການຊ່ວຍເຫຼືອສາກົນເພື່ອການພັດທະນາ ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຈັດຕັ້ງວຽກງານຂອງພວກເຮົາໃນຂົງເຂດການສ້າງຄວາມຍືດຍຸ່ນໃຫ້ກັບຊຸມຊົນເພື່ອສ້າງຄວາມປອດໄພດ້ານສະບຽງອາຫານ. ທ່ານຍັງກ່າວເພີ່ມຕື່ມອີກວ່າ, ປັດຈຸບັນນີ້, ໂຄງການຂອງພວກເຮົາກໍາລັງຄ່ອຍໆຫັນໄປສູ່ການປ່ຽນຖ່າຍຄວາມເປັນເຈົ້າການໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານລາວ ແລະ ຊຸມຊົນເປັນຜູ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາຍັງສືບຕໍ່ຖືເອົາສະຫະລັດເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບ ສປປ ລາວ “  

ສືບຕໍ່ການເດີນທາງລົງຢ້ຽມຢາມ ສປປ ລາວ ຂອງທ່ານ ຊິນດີ້ ແມັກເຄນ, ທ່ານໄດ້ເດີນທາງມາທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ໄດ້ໃຊ້ເວລາຮ່ວມກັບອົງການອາຫານ ແລະ ການກະເສດ ເພື່ອຮຽນຮູ້ພາລະບົດບາດ ແລະ ເປົ້າໝາຍໃນການຫັນປ່ຽນລະບົບອາຫານກະສິກຳແບບຍືນຍົງ, ການເຕືອນໄພລ່ວງໜ້າ ແລະ ການຕອບສະໜອງ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຈາກພະຍາດໂຄວິດ-19 ແລະ ວິກິດການທາງດ້ານສະບຽງອາຫານ ແລະ ພະລັງງານໂດຍສະເພາະ ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ ໃນປະຈຸບັນ ທັງໃນເຂດຊົນນະບົດ ແລະ ຕົວເມືອງ.

ທັງນີ້, ທ່ານຍັງໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບວິທີການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ເໝາະສົມ ແລະ ມີທົນທານຕໍ່ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດເຂົ້າໃນການພັດທະນາເມັດພັນພືດ ແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ຂະແໜງກະສິກຳຂອງ ສປປ ລາວ ແລະ ມີບົດບາດຕໍ່ລະບົບອາຫານທົ່ວໂລກແນວໃດ. ທ່ານຍັງໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສູນຄົ້ນຄວ້າເຂົ້າ ແລະ ພືດເງິນສົດ, ເຊິ່ງໄດ້ມີການພັດທະນາແນວພັນໃໝ່ ໂດຍຮັກສາແນວພັນພື້ນເມືອງ ແລະ ສະໜອງແນວພັນທີ່ມີຄຸນນະພາບໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກອນພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈຢ່າງເລີກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວຽກງານການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາແນວພັນພືດທີ່ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ແນວພັນພື້ນເມືອງ. ເຊິ່ງວຽກງານນີ້ຈະສົ່ງຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ການຜະລິດຕະພັນພືດໂລກ ໃນອະນາຄົດແນວໃດ.

ນອກຈາກນີ້, ທ່ານຍັງ​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ລົງ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ເບິ່ງ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ ແລະ ຜົນ​ສຳ​ເລັດ​ຂອງ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ແມ່​ຍິງ​​ແບບ​ຢ່າງ​ໃນ​ການ​ຜະ​ລິດ​ຜັກ​ປອດ​ສານພິດ​ຂອງ​ຊາວ​ກະ​ສິ​ກອນ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ ສະຫະກອນກະເສດທົ່ງມີໄຊ ເຊິ່ງຖືໄດ້ວ່າເປັນຜູ້ສະໜອງອາຫານທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ປອດໄພ ໃຫ້ແກ່ຊາວນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ດ້ວຍ​ການ​ສົ່ງເສີມ ແລະ ສະໜັບສະໜູນ ຈາກອົງການອາຫານ ແລະ ການກະເສດ ເຊິ່ງເປັນ​ກຸ່ມ​ຊາວ​ກະ​ສິ​ກອນ​ຕົວ​ແບບ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ສະ​ຫະ​ກອນ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຈາກ​​ໂອ​ກາດດັ່ງກ່າວ ແລະ ເປັນການ​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຄວາມອາດ​ສາ​ມາດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.

ທ່ານ ນາຊ່າ ຮ່າຢາດ, ຜູ້ຕາງໜ້າອົງການ ອາຫານ ແລະ ການກະເສດ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ກ່າວວ່າ: “ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ພາກພູມ​ໃຈ​ທີ່​ໄດ້​ເຫັນ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ລັດຖະບານ​ໃນ​ການ​ປັບປຸງ​ຄຸນ​ນະພາ​ບຂອງ​ເມັດພັນ​ພືດ ​ແລະ ຮັບປະກັນ​ການ​ຜະລິດ​​ທີ່​ມີຄວາມປອດ​ໄພ, ມີ​ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ ​ແລະ ມີ​ຄຸນຄ່າທາງໂພຊະນາການໃຫ້​ກັບ​ຊຸມ​ຊົນ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ ​ແລະ ເຊັ່ນດຽວກັນກໍ່ເປັນການປະກອບສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ຫັນປ່ຽນ​ລະບົບ​ອາຫານ​ພາຍໃນ​ປະ​ເທດ. ປັດຈຸບັນນີ້, ອົງການ ອາຫານ ແລະ ການກະເສດ ກໍ່ໄດ້ມີການຕິດຕາມຜົນກະທົບຂອງວິກິດການດ້ານສະບຽງອາຫານ ແລະ ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟຢ່າງຫ້າວຫັນ. ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາຍັງສືບຕໍ່ແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຊາວກະສິກອນປະເຊີນຢູ່ ໂດຍສະເພາະ, ດ້ານການຄໍ້າປະກັນສະບຽງອາຫານ ແລະ ຊີວິດການເປັນຢູ່ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງໜັກຈາກການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ, ການແກ້ໄຂ້ບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສຳຄັນຫຼາຍໂດຍສະເພາະການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກນານາຊາດ ແລະ ພວກເຮົາດີໃຈຫຼາຍທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາ ແລະ ຮັບຮູ້ໄດ້ເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງວຽກງານນີ້ເພື່ອຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານ ແລະ ການເຕີບໂຕແບບຍືນຍົງຂອງ ສປປ ລາວ.”

ທ່ານ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຍັງໄດ້ຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບການພັດທະນາ ແລະ ຜົນສຳເລັດຂອງການລົງທຶນ ຂອງ ອົງການກອງທຶນສາກົນເພື່ອການພັດທະນາກະສິກຳ ຢູ່ ສປປ ລາວ.  ໂດຍສຸມໃສ່ການຄໍ້າປະກັນສະບຽງອາຫານ, ສົ່ງເສີມດ້ານໂພຊະນາການ ແລະ ການພັດທະນາລະບົບຕ່ອງໂສ້ມູນຄ່າໂດຍການເຊື່ອມໂຍງຕະຫຼາດໃນຂອບເຂດການໂຮມເຂົ້າກັນຂອງລັດຖະບານ ຮ່ວມມືກັບບັນດາອົງການສາກົນ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມພັດທະນາອື່ນໆເພື່ອປະກອບສ່ວນ​ເຂົ້າໃນການລົບ​ລ້າງ​ຄວາມທຸກ​ຍາກ ​ແລະ ຄວາມ​ອຶດ​ຫີ​ວຢູ່​ຊົນນະບົດບໍ່ວ່າຈະເປັນ ການຫັນປ່ຽນຮູບແບບການຜະລິດ​ກະສິກຳ, ການສົ່ງເສີມ​ເສດຖະກິດ​ຊົນນະບົດ ​ແລະ ລະບົບສະບຽງ​ອາຫານ​ຜ່ານ​ການ​ລົງທຶນ, ການສ້າງ​ພື້ນຖານ​ເສດຖະກິດ​ຊົນນະບົດ​ຢ່າງ​ຄົບ​ຖ້ວນ, ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ, ໝັ້ນຄົງ ​ແລະ ຍືນ​ຍົງ.

ໃນຍຸກທີ່ທົ່ວໂລກກຳລັງປະເຊີນກັບບັນຫາຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງ, ອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ມີວິທີການແນວໃດໃນການຊ່ວຍເຫລືອໂດຍສະເພາະແກ່ລັດຖະບານ ສປປ ລາວ ເຊິ່ງເປັນປະເທດທີ່ກໍາລັງປະເຊີນກັບຂໍ້ຈຳກັດຫຼາຍດ້ານ ເຊັ່ນ: ທາງດ້ານງົບປະມານ. ເນື່ອງຈາກຜົນກະທົບທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ຈາກການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດ ແລະ ວິກິດການດ້ານສະບຽງອາຫານ ແລະ ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຂອງໂລກ ທີ່ພົວພັນກັບສົງຄາມໃນຢູເຄຣນ. ເຊິ່ງບັນຫາ ແລະ ຄວາມທ້າທາຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ມີການປຶກສາຫາລືກັນຢູ່ໃນກອງປະຊຸມຮ່ວມກັບອົງການອື່ນໆແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ ທີ່ນໍາໂດຍທ່ານນາງ ຊ່າຣ່າ ເຊັກເກນເນັດ, ຜູ້ປະສານງານອົງການສະຫະປະຊາຊາດປະຈໍາ ສປປ ລາວ. ເຊິ່ງເປົ້າໝາຍ​ຕົ້ນຕໍ​ຂອງ​ກອງ​ປະຊຸມ​ແມ່ນ​ຄວາມພະຍາຍາມໃນການຮ່ວມ​ມືກັນຂອງ​ບັນດາ​ສະມາຊິກ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ລວມໄປເຖິງ​ບັນດາ​ອົງການ​ສາກົນທີ່ໃຫ້ ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສະບຽງອາຫານ​ ​ໃນ​ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ບໍ່​ໝັ້ນຄົງ​ດ້ານ​ສະບຽງ​ອາຫານໃນ ສປປ ລາວ.

ທ່ານຍັງ​ເນັ້ນ​ຢ້ຳອີກ​ວ່າ “ບູລິ​ມະ​ສິດ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ແມ່ນ​ການໃຫ້ການ​ຊ່ວຍເຫຼືອແກ່​ຜູ້​ມີ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ ແລະ ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໜັກໃນວິກິດການນີ້. ການພັດທະນາໂຄງການກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນຄວາມຖີ່ສູງແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມກັນຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ໂດຍຮ່ວມມືກັບສະຖາບັນເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມຂອງ ສປປ ລາວ. ການພັດທະນາໂຄງການສ້າງຫຼັກຖານດ້ານຂໍ້ມູນແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນ ແລະ ຈຳເປັນຫຼາຍ ໂດຍສະເພາະແມ່ນນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການປະເມີນຄວາມວິຕົກກັງວົນທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະຊາຊົນ ໃນ ສປປ ລາວ ເພື່ອທີ່ຈະສາມາດນຳເອົາຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວມາສະໜັບສະໜູນ ແລະ ສ້າງເປັນນະໂຍບາຍໃນການຮັບມື ແລະ ແກ້ໄຂ​ ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ດັ່ງກ່າວ”

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແມັກເຄນ ໄດ້ລົງຢ້ຽມຢາມຫ້ອງການທີ່ປຶກສາດ້ານການເກັບກູ້ລະເບີດ, ເຊິ່ງເປັນອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນທີ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນໂຄງການເກັບກູ້ລະເບີດແຫ່ງຊາດທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກອົງການສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອການພັດທະນາ ໃນການແກ້ໄຂບັນຫາກ່ຽວກັບເສດເຫຼືອຂອງລະເບີດທີ່ຕົກຄ້າງຈາກສົງຄາມ ໂດຍສະເພາະການກໍາຈັດລະເບີດທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕກ. ທັງນີ້, ທ່ານຍັງໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມທ້າທາຍກ່ຽວກັບການຜະລິດສະບຽງອາຫານໃນປະເທດທີ່ຖືກທໍາລາຍຈາກສົງຄາມຍ້ອນສິ່ງປົນເປື້ອນຈາກລະເບີດທີ່ຍັງຫຼົງເຫຼືອຈາກສົງຄາມ. ນອກຈາກນີ້, ທ່ານຍັງໄດ້​ລົງ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ແລະ ໄດ້ພົບ​ປະ​ກັບ ​ທ່ານ ​ໂພ​ໄຊ ​ຄາຍ​ຄໍາ​ພິທູນ ຮອງ​ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ ທ່ານ ດຣ. ວິໄລ​ວົງ ບຸດ​ດາ​ຄຳ ​ເຈົ້າ​ແຂວງ ແຂວງ ຈໍາປາ​ສັກ ​ເພື່ອ​ຮັບ​ຟັງ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ແລະ ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ອົງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານ​ອາຫານ​ຂອງ​ອົງການສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແມັກເຄນ ໄດ້ສືບຕໍ່ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ ປະເທດ ກຳປູເຈຍ ດ້ວຍຈຸດມຸ່ງໝາຍດຽວກັນ ກ່ອນທີ່ຈະເດີນທາງກັບຄືນໄປປະຕິບັດໜ້າທີ່ຢູ່ທີ່ ນະຄອນຫຼວງ ໂຣມ, ປະເທດ ອີຕາລີ.

For more information please contact:

Ildiko Hamos, WFP Partnerships and Communications Coordinator, Tel. +856 (0)21 330 300 ext. 2229, Mob. +856 (0)20 7717 7913, ildiko.hamos@wfp.org

Vilaylack Khounvisith (Kook), FAO Lao PDR Communications Team, Tel. +856 (0)21 413205, 414503, 450455, Mobile/WhatsApp: +8562055558815, Vilaylack.Khounvisith@fao.org , Website: http://www.fao.org/laos

United Nations and its food agencies welcome H.E. Ms. Cindy McCain, U.S. Ambassador to the Rome–based UN agencies

VIENTIANE, 30 November 2022

H.E. Ms. Cindy McCain, United States Permanent Representative to the United Nations Rome-based agencies mandated to work on food, agriculture, nutrition and rural development – the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Food Programme (WFP) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD), is visiting Lao PDR to learn about the country’s coping mechanisms amidst the global food crisis, and to highlight U.S. support to Lao PDR and its people.

Ambassador McCain said the following about her visit, “The work of the UN Food and Agriculture Agencies is essential to address food insecurity in Lao PDR. Together with the Lao government, the three agencies work to reduce hunger, improve learning and nutrition outcomes for primary school students, strengthen livelihoods of small-holder farmers, and bolster resilience of the country’s food systems. Conflict, especially in Ukraine, climate change, and COVID-19 increased global hunger to unprecedented levels. The United States will continue to be a top contributor and supporter of the agencies work here on the ground and around the world.”

During her visit, in the oversight role of the U.S. government as an important donor to the UN food agencies, Ambassador McCain seeks to understand the root causes of food insecurity and malnutrition in Laos, and see UN agencies’ hands-on solutions to these issues and their work on poverty reduction. Visiting Oudomsouk school in Bachieng Chaleunsouk district, she experienced WFP’s support to school-based nutrition in Champassak province. The main and long-term donor to the program is the U.S. Department of Agriculture, with the current support of food commodities arriving through WFP’s supply chain to Lao PDR, contributing to daily nutritious lunches for 64,000 primary school children in 707 schools around the country. While in Champassak, the Ambassador also had a chance to tour WFP’s warehouse in Pakse and learn how the world’s largest humanitarian agency targets the most vulnerable through its nutrition, resilience and emergency response in Lao PDR.

“Our Country Strategic Plan for Lao PDR is greatly supported by the United States, with the U.S. Department for Agriculture financing WFP to support the Lao Government’s school feeding programs since 2008, and the USAID Bureau for Humanitarian Assistance more recently contributing to our work around resilience for food security. As our programs are gradually shifting to national ownership and community management, we continue to count on the U.S. as an important partner for Lao PDR,“ WFP Country Director and Representative Jan Delbaere said.

Continuing her journey to the capital Vientiane, Ambassador McCain spent time with FAO learning about its proactive role to sustainably transform the Agri-food Systems and its Early Warning and Response to mitigate the impact of COVID-19 and the current food and fuel crisis on vulnerable communities in rural and urban areas.

Ambassador McCain learned how tailored and climate-resilient technology solutions applied to crop seeds are important to the agriculture sector in the Lao PDR and the vital role it plays in food systems worldwide. She visited the Rice and Cash Crop Research Center, which develops new varieties, hosts the traditional gene bank and provides quality seeds to farmers in the country and abroad to understand more about their research and development work in quality landrace and traditional seeds, and how this work directly impacts the future of world crop production.

The Ambassador continued her visit seeing the development and achievements of an exemplary woman-led – and primarily female membered – smallholder farmers’ cooperative of organic vegetable production. Thongmang Agricultural Cooperative is the main provider for high quality and safe food for Vientiane capital. With FAO support as a selected model farmer group, the cooperative has benefitted from increased opportunities to strengthen its capacities.

“I am proud to see how our work with the Government for seed quality improvement and for ensuring production of safe, diverse and nutritious produce with communities is continuously growing and contributing to transforming the food systems in the country. As FAO proactively monitors the impact of the current food and fuel crisis I am also very pleased that we continue to address the farmers’ challenges in food security and livelihoods exacerbated by the COVID–19 pandemic. Global efforts are needed to address these issues and we are pleased that the U.S. is supporting our efforts and recognizes the importance of this work for the food security and sustainable growth of the Lao PDR,” Nasar Hayat, FAO Representative to Lao PDR said.

The Ambassador was also updated on the development and achievements of IFAD investments in the Lao PDR, focusing on food security, nutrition, and value chain development with market linkages in the government convergence areas in partnership with Rome-based agencies and other development partners, namely to contribute to the elimination of poverty and hunger in rural areas, transforming agriculture, rural economies and food systems through investments, creating more inclusive, productive, resilient and sustainable rural economies.

How the United Nations, as a system, is assisting the Government of Lao PDR in these trying times of global insecurity, where the country is facing budgetary constraints due to compounding economic effects of the pandemic, and the global food and fuel crisis associated with the war in Ukraine, was discussed at a meeting with UN agencies led by Ms. Sara Sekkenes, UN Resident Coordinator to Lao PDR. The main focus of the meeting was the joint efforts of UN country team members including its food agencies in support of solutions for food insecurity.

The Resident Coordinator highlighted that “the UN’s priority is to support the most vulnerable and marginalized in this crisis. Joint UN efforts such as the program on High Frequency Data are needed which together with the Lao Academy for Economic and Social Sciences generates indispensable data evidence to assess the impact of the current shocks on people in Lao PDR that can inform necessary course corrections for policies and program that aim to tackle the challenges at hand.”

Visiting the office of the Mines Advisory Group (MAG), an organization contributing to the national UXO program supported also by UNDP in addressing the legacy of war with explosive ordnance disposal, informed Ambassador McCain of the inherent challenges to food production in war-torn countries contaminated with explosive remnants of war. Courtesy visits were also paid to the Ministry of Foreign Affairs, meeting with Deputy Minister Phoxay Khaykhamphithoune and to the Champassak Provincial Governor’s office Dr. Vilayvong Bouddakham to hear from national and provincial authorities how U.S. investments and the work of the UN food agencies are received.

With a similar aim, Ambassador McCain continues her journey to Cambodia before returning to her duty station in Rome, Italy.

For more information please contact:

Ildiko Hamos, WFP Partnerships and Communications Coordinator, Tel. +856 (0)21 330 300 ext. 2229, Mob. +856 (0)20 7717 7913, ildiko.hamos@wfp.org

Vilaylack Khounvisith (Kook), FAO Lao PDR Communications Team, Tel. +856 (0)21 413205, 414503, 450455, Mobile/WhatsApp: +8562055558815, Vilaylack.Khounvisith@fao.org , Website: http://www.fao.org/laos

ພິທີ ມອບ–ຮັບ ໂຄງການສ້ອມແປງທາງເຂົ້າເຂດທຳການຜະລິດ ຢູ່ບ້ານຫ້ວຍອອນ

ໃນວັນທີ 21 ຕຸລາ 2022 ຜ່ານມານີ້, ກອງທຶນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ (ທລຍ), ກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ໄດ້ຈັດພິທີມອບ-ຮັບໂຄງການສ້ອມແປງທາງເຂົ້າເຂດທຳການຜະລິດ ຢູ່ທີ່ບ້ານຫ້ວຍອອນ, ກຸ່ມແສນຍາງ, ເມືອງຂວາ, ແຂວງຜົ້ງສາລີ ຢ່າງເປັນທາງການ ໂດຍເປັນກຽດເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ເປັນປະທານມອບຮັບໂດຍ ທ່ານ ວົງເດືອນ ພູມມີທຳ, ກໍາມະການປະຈຳພັກເມືອງ, ຮອງເຈົ້າເມືອງ ເມືອງຂວາ, ຜູ້ຊີ້ນຳວຽກງານຂົງເຂດເສດຖະກິດ ແລະ ມີຜູ້ຕາງໜ້າຫ້ອງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ພາຍໃນເມືອງ, ພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນພາຍໃນບ້ານເຂົ້າ ຮ່ວມຢ່າງພ້ອມພຽງ. Continue reading →